События разворачиваются в Брюсселе. Идет бал, который устраивался в честь герцога Веллингтона. На следующий день виновник торжества должен был отправиться на новое сражение в Ватерлоо. Среди множества гостей мероприятия оказались Джеймс и Энн, которые успешно занимались своим делом и успели достичь больших успехов. Тут на их младшенькую дочурку Софию все внимание отдает некий Эдмунд Белласис. Он сын и единственный наследник богатейшей английской семьи. Главные действия и тайны, которые зародились в эту ночь, все также находят отклик двух довольно состоятельных семей. Непредвиденные обстоятельства грозили им полный крах.