Изекиль Райес понимает, что его размеренная жизнь перевернулась с ног на голову, когда он оказался в тюрьме по обвинению в убийстве полицейского. Долгий срок удалось скостить благодаря сотрудничеству с сотрудниками правопорядка, желающими выйти на след крупного криминального авторитета. Деятельность картеля Галиндо отныне будет контролироваться Изекилем, но молодой человек сожалеет о том, что когда-то попросил свою девушку Эмили не ждать его. Сейчас она замужем за руководителем картеля, у пары подрастает сын.

Изекилю удалось попасть в клуб майянцев, где он выполняет простую работу. По ту сторону мексиканской границы деятельностью картеля интересуется Аделита. Она помнит, как истребили всю ее семью, девочка чудом осталась жива, теперь она жаждет мести. Ей удалось выкрасть ребенка Эмили и Мигеля, но позже она вернет его, подбросив доказательство того, что имеет нужные связи и с ее мнением необходимо считаться.